Спарта: Уже произошли некоторые встречи с богами Древней Греции. В термальных источниках Дионис попытался соблазнить Матсумото Рангику, но дальнейшему развитию событий помешал появившийся Кучики Бьякуя.
А в храме Афины произошло нечто не совсем приятное. Вследствие стычки между Шинджи и Гермесом, пострадала и Эра. Она и Хирако оказались погружены в магический сон. К ним направляется, еще ни о чем не подозревающая, Кохана Кичи - школьница, которая случайно оказалась в Древнем мире.
Куросаки Ичиго и Широсаки Хичиго обнаружили на арене полосатую шляпу Урахары, но, не успев разобраться, каким образом она там появилась, парни увидели мчащееся на них, огромное разъяренное животное.
В это время, Зараки Кенпачи не может осознать произошедшей с Ячиру метаморфозы - девочка выросла прямо у него на глазах!

Афины: Оказавшись на юго-западном побережье Афин, Ннойтора и Тесла не могли подумать, что через некоторое время, они встретятся с самим Посейдоном - богом морей, и тот превратит Квинту Эспада в самое ненавистное ему существо - в женщину...
Улькиорра Шиффер направляется на улицы города, чтобы выяснить причину своего появления в таком странном месте, столь не похожем на Лас Ночес.
Дарк Квинси Хисида, в древнем амфитеатре встречает Гриммджо, который проголодавшись, решает отправиться на поиски съестного.
"Повезло" Иноуэ Орихиме, которая из одного плена в Лас Ночес, попала в другой - в Олимпии. Оказавшись в Древней Греции, девушка повстречала Геру - ревнивую жену Зевса, которая и заманила Орихиме в ловушку. Правда, девушка еще ни о чем не подозревает...